Wednesday, February 29, 2012

two share by dr jagtar and poet sharyar

do behtreen share ,from di gazals of dr jagtar and poet sharyar ,famous film lyrcist 

1.dr jagtar
ਹਰ ਮੋੜ ਤੇ ਸਲੀਬਾਂਹਰ ਪੈਰ ਤੇ ਹਨ੍ਹੇਰਾ 
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਰੁਕੇ ਨਾ ਸਾਡਾ ਵੀ ਦੇਖ ਜੇਰਾ
har mod te sleeban har pair te hnera ,
fir vi asi ruke na sada vi dekh jera 
2.Shahryar
 ਵਿਛੜੇ ਲੋਗੋ ਸੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਭੀ ਫਿਰ ਹੋਗੀ,
ਦਿਲ ਮੇਂ ਉਮੀਦ ਤੋ ਹੈ ,ਯਕੀਂ ਕੁਛ੍ਹ ਕਮ ਹੈ  ...
ਆਜ ਵੀ ਤੇਰੀ ਦੂਰੀ ਹੈ ਉਦਾਸੀ  ਕਾ ਸਬਬ ,
ਜੇ ਅਲਗ ਬਾਤ ਹੈ ਪਹਲੀ ਸੀ ਨਹੀ ਕੁਛ੍ਹ ਕਮ ਹੈ 

 बिछड़े लोगों से मुलाक़ात कभी फिर होगी
दिल में उम्मीद तो काफी है यकीं कुछ कम है  
 आज भी है तेरी दूरी ही उदासी का सबब
ये अलग बात है कि पहली सी नहीं कुछ कम है

 vishde logo se kabhi fir mulaakat hogi ,
dil main umeed to hai yakeen kush kam hai ..
aaj vi teri doori hai udaasi ka sababb,
ye alag baat hai pehli si nahi kush kam hai ...




Monday, February 27, 2012

hindi .1

yeh tumse keh diya kisne k baazi har baithe hum,,,,,mohabbat mein lutane ko abhi jaan baki hai....
ਯੇ ਤੁਮਸੇ  ਕਹਿ ਦੀਆ ਕਿਸਨੇ ਕਿ ਬਾਜ਼ੀ ਹਾਰ ਗਏ ਹਮ ,ਮੋਹਬੱਤ ਮੇਂ ਲੁਟਾਨੇ ਕੇ ਲੀਏ ਅਭੀ ਜਾਨ ਬਾਕੀ ਹੈ ...

Sunday, February 26, 2012

Urdu 3

ਮਾਨਾ ਕਿ ਤੇਰੀ ਦੀਦ ਕੇ ਕਾਬਿਲ ਨਹੀ ਹੂੰ ਮੈਂ  ,
ਤੂ ਮੇਰਾ ਸੌਂਕ ਦੇਖ ,ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਦੇਖ...
Mana Ke Teri Deed Ke Qabil Nahi Hoon Mein
Tu Mera Shouq Dekh Mera Intezaar ਦੇਖ...

debi 1

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਬਹਿਣ ਲਈ ਬੱਸ ਜਗ਼ਾ ਦਿਓ,     
 ਉਹ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੜਾਂ ਚ’ ਬਹਿ ਜਾਂਦਾ
kise nu dil vich behin lai bas jagah deo ,
uh hauli hauli tuhadia jadan ch beh janda..

Saturday, February 25, 2012

urdupoetry.2

ਕਭੀ ਕਿਸੀ ਕੋ ਮੁਕੰਮਲ ਜਹਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਤਾ
ਕਹੀਂ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋ ਕਹੀਂ ਆਸਮਾਂ ਨਹੀ ਮਿਲਤਾ 

Kabhi Kisi Ko Muqamal Jahan Nahin Milta
Kahin Zamin To Kahin Aasmaan Nahi Milta  

urdupoetry.1

ਤੇਰੇ ਜਹਾਨ ਮੇਂ ਐਸਾ ਨਹੀ ਕਿ ਪਿਆਰ ਨਾ ਹੋ ,
ਜਹਾਂ ਉਮੀਦ ਹੋ ਇਸ ਕ਼ੀ ਵਹਾਂ ਨਹੀ ਮਿਲਤਾ ,

Tere Zahan Mein Aisa Nahin Ki Pyar Na Ho
Zaha Umeed Ho Iski Wahan Nahin Milta

love.1

ਦਿਖਾਵੇ ਦੇ ਪਿਆਰ ਤੋ ਤਾਂ ਚੰਗਾ ਹੈ ਤੁੰ ਨਫਰਤ ਹੀ ਕਰ ਸੱਜਨਾ ,
ਸੋਹ ਰੱਬ ਦੀ ਤੇਰੇ ਸੱਚੇ ਜ਼ਜ਼ਬਾਤਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ..__

dikhave de piar ton changa hai tun nafrat hi kar sajjna ...
sohn rabb di sache jajbatana di bahut kadar karda han ....